Nds[遊戲介紹]ONE PIECE:ギガントバトル (海賊王:巨人戰爭) 漢化出來!!!

文章分類: nds

0.jpg   

攻略專題

http://kissjojo99.pixnet.net/blog/post/25580973

遊戲名稱:海賊王:巨人之戰
遊戲原名:ワンピース ギガントバトル
發售地區:日本
發售日期:2010-09-09
發行廠商:NBGI
適合人群:全年齡
遊戲人數:1-4
漢化小組:海賊王起航臨時漢化組

遊戲介紹:
 
  
   NBGI在2010年的海賊王新作確定為DS上的《海賊王:巨人戰爭》,遊戲類型依然為對戰動作類。在本作中玩家可以自行設計屬於自己的海賊團,包括團員名稱等要素,和其他玩家的海賊團展開沒有退路的大對決。

        
漢化人員:
破解:白斬雞(海賊王起航)

   比爾
翻譯:大紅蓮ルフィ
   紅鬍子(海賊王起航)
   北水未泱(海賊王起航)

校對:Liuyi228
   紅鬍子(海賊王起航)

   一塊2毛5(海賊王起航)
測試:Liuyi228
   紅鬍子(海賊王起航)

   一塊2毛5(海賊王起航)

漢化說明:
    
   聯合了海賊王起航的有愛同學們,一起開始了本作的漢化,經過一個月的努力,終於在《海賊王:巨人之戰2》即將發售之前將本作基本漢化完畢了。本版本是全文本漢化公測版,圖片部分未進行改動。不影響正常遊戲。遊戲中的人名譯名都採用了大家普遍接受的名字。由於存在多種譯法都是見仁見智,所以如果遊戲中的譯名和想像中的不同請勿噴。部分譯名如黃金梅利號等沿用了之前誤譯的名稱。大家發現BUG歡迎在BUG收集帖中報告,以便我們在下一版中修正。在漢化的過程中,得到了海賊王起航的大力支持,在此特別感謝一塊2毛5同學。另外感謝羅伊SD大大友情技術支持。

1.png 2.png 3.png 4.png

5.png 6.png 7.png 8.png 9.png  

攻略專題

http://kissjojo99.pixnet.net/blog/post/25580973

 

樂於享受娛樂影音生活,喜歡日劇與電影,推廣宗旨為 【一個人不可能看完每部電影,但至少要知道你看過的電影中價值在哪裡!! 】 並對於電玩遊戲有著熱愛。喜歡追蹤這些資訊,請加入FB粉絲頁

發表留言